CD

                        

"Трактат об ангелах" - философско-юмористическое произведение о жизни ангелов, Бога, Адама и Евы, написанное от лица молодого учёного на соискание "докторской степени в какой-нибудь области". Это оригинальный взгляд на известный миф о сотворении с необычной трактовкой Бога и ангелов. Впервые был опубликован в США в издательстве "Эффект" (1993), Второе издание книги с переводом на английский вышло в 1995 г. в Киеве ("Русская книга"). Третье издание книги вышло в 2003 году в Швейцарии на двух языках с рисунками Эрнста Неизвестного. Перевод на немецкий сделан известной австрийской поэтессой, писательницей и журналисткой Кирстин Брайтенфеллнер. Книга получила три диплома и награду Топ Книга на международной книжной ярмарке "Зелёная волна" (Одесса, 2004).

 

"...В недавно вышедшем в свет альбоме Веры Зубаревой, одного из самого яркого феномена русской эмиграции в Америке, постмодернистская ирония сочетается с необыкновенным духовным зарядом, перенесенным автором из модернистского пространства Одессы, в лоно современного поэта–эмигранта. Являясь поэтом, кинорежиссером, чеховедом, актрисой,  и критиком, Вера Зубарева символизирует собой как бы современного творца, который сосуществует в нескольких географических пространствах одновременно. Она живет в Филадельфии, но тем не менее, ее уникальная поэтическая книга Трактат об ангелах, вышедшая в  2003 году в Швейцарии по-русски и по-немецки с рисунками Эрнста Неизвестного, по праву может быть названа явлением европейской культуры, нашедшим отклики в Германии, Чехословакии, Австрии, на Украине и в Швейцарии... "  

                             Полностью статью можно прочитать здесь.

                                                                                                 Александра Смит,
                                                                                       Кентерберийский университет
 

1. Ангел – житель небесных пустот…   

2. Одно лишь можно сказать с определённостью…, Падший ангел…

3. Вот уже летают первые мухи…

4. Зачем Богу понадобилось высаживать древо?, Сотворение человека…, Ева была сделана не из того, что Адам…

5. Этот Змей несчастный…

6. Луна заштопана вдоль и поперёк…

7. Ангелам снятся одинаковые сны.

8. Древо познание и древо жизни…

 

 

Стихи ВЕРЫ ЗУБАРЕВОЙ

 Музыка ВАДИМА ЗУБАРЕВА

 

CD   :    

 

                                                           

Copyright 1999-2008  by Ulita Productions